close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
   здравствуй, ты находишься на www.russia-russkij.blog

Jazyky států kolem Ruska +Latinka

4. dubna 2007 v 19:53 | Bůůůna Belova))) |  RUŠTINA
Ruština
Pro zajímavost:Pár lidí už se mně ptalo,např.jak se mluví na Ukrajině....tak mě napadlo,že bych vám to mohla napsat sem,protože tohle všichni neví=o)Tááákže...Na Ukrajině se mluví ukrajinsky,jenom na východní Ukrajině Rusky.Ukrajinština je podobná ruštině,ale má samozdřejmě odlišnosti.Když se s rusama,nebo se západoukrajincema bavíme na tohle téma,řeknou mi ve většině,že pár slov pochytí,ale některým nerozumí třeba vůbec,nebo obtížně.Takže se to vlastně dá přirovnat k češtině vs. slovenštině =o)A mnohem obtížnější (rozumět řeči) je to v Bělorusku.=))

Latinka


Samozdřejmě,že rusové používají hlavně azbuku,ale trend je nyní i latinka.Je to dobře hlavně pro cizince,například když si píšete s rusem po icq..Pokud mistrovsky neumíte azbuku,latinkou budete určite rozumět))Pokud vám můžu poradit,Rusové píšou místo č-ch,například my říkáme čto=co,u nich píšeme chto.Nebo š-sh,ž-g nebo zh,j=y....Ale samozdřejmě základem ruštiny je azbuka...takže se podívejte na článek azbuka a postupně se jí naučte=)Pro ty co to nevědí,i vy si můžete na klávesnici nastavit azbuku,sice písmenka nebudou uspořádány podle kláves,protože rusové mají jinou abecedu...Na liště máte v pravo CS.Klikněte na to pravým tlačítkem,dejte nastavení,nastavte jazyk ruština a to ostatní už zvládnete:-)))Doufám že jsem vám alespoň trochu pomohla a moje poslední rada je jak si dobře procvičíte ruštinu.Určitě si nějakým způsobem pište s rusama))Jsou milí a většina z nich vám s ruštinou pomůžou))
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Michal | E-mail | 31. října 2007 v 9:59 | Reagovat

Čauky. Jseš si jistá, že rusky se mluví na ZÁPADNÍ Ukrajině? Řekl bych, že na východní. Plus samozřejmě na Krymu, kde je 60% Rusů. Neboj, oni Tě budou rusky rozumět i ve Lvově, ale moc nadšení z Tebe nebudou.

2 Bůůůna Belova))) | 31. října 2007 v 17:52 | Reagovat

Ahoj sorry!spletla sem se,to se stava:-)jasne ze na vychodni:-)

3 Lenocka ;) | 20. srpna 2008 v 13:41 | Reagovat

Ano, na Ukrajině Vám budou rozumnět skoro všude teď už rusky. Minulý týden jsem se vrátila z Ukrajiny, byla jsem v Kyjevě a hlavně na Krymu ! :))) SUPER ! :D

4 A.G. | 9. března 2010 v 13:59 | Reagovat

jo rustina je skvělej jazyk.... byl jsem v letě v Moskvě a musim řict, to co jsem tam viděl, v zivotě jsem nikdě neviděl.... Moskva je centrum Evropy... prostě kraaasny to tam je... i lidi jsou milí... dokonce jsem jel metrem a normalně se se mnou zacali bavit... joo... to je fakt město... :) at zije Moskva... a ti co nemaji radi Rusko měli by se probudit, nelze srovnavat nynější Rusko a to, co bylo před 20 lety ( tedy SSSR )...  ;-)

5 Bůůůna Belova))) | 13. března 2010 v 9:26 | Reagovat

No, to máš pravdu, akorát se setkávám s lidmi, ktří si ten rozdíl vůbc neuvědomují a dávají SSSR dohromady s nynějším Ruskem ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama